-
1 Белые ночи
adjgener. Las noches blancas -
2 ночь
ноч||ьnokto;по \ночьа́м dumnokte, dum noktoj;всю \ночь напролёт dum tuta nokto;на дворе́ \ночь estas nokto;глухо́й \ночьью en profunda nokto;споко́йной \ночьи! bonan nokton!* * *ж.noche fполя́рная ночь — Noche Polar
бе́лые но́чи — noches blancas
глуха́я ночь — noche cerrada
глубо́кой ночью — en alta noche, a altas horas de la noche, entrada la noche
бессо́нная ночь — noche toledana
проводи́ть ночь без сна — pasar en claro la noche
до по́здней но́чи — hasta muy avanzada la noche
по ноча́м — por la noche, durante la noche, de noche
в ночь под (+ вин. п.) — en la noche de
за́ ночь до (+ род. п.) — la noche antes de
на́ ночь — antes de dormir (de acostarse)
споко́йной (до́брой) но́чи! — ¡buenas noches!
••ночь под Рождество́ — Noche Buena
ты́сяча и одна́ ночь — mil y una noche(s)
Варфоломе́евская ночь — la noche de San Bartolomé
на́ ночь гля́дя разг. — a boca de noche, a las tantas
не к но́чи будь ска́зано, не к но́чи будь помя́нут — no para contarlo (recordarlo) en noche oscura
* * *ж.noche fполя́рная ночь — Noche Polar
бе́лые но́чи — noches blancas
глуха́я ночь — noche cerrada
глубо́кой ночью — en alta noche, a altas horas de la noche, entrada la noche
бессо́нная ночь — noche toledana
проводи́ть ночь без сна — pasar en claro la noche
до по́здней но́чи — hasta muy avanzada la noche
по ноча́м — por la noche, durante la noche, de noche
в ночь под (+ вин. п.) — en la noche de
за́ ночь до (+ род. п.) — la noche antes de
на́ ночь — antes de dormir (de acostarse)
споко́йной (до́брой) но́чи! — ¡buenas noches!
••ночь под Рождество́ — Noche Buena
ты́сяча и одна́ ночь — mil y una noche(s)
Варфоломе́евская ночь — la noche de San Bartolomé
на́ ночь гля́дя разг. — a boca de noche, a las tantas
не к но́чи будь ска́зано, не к но́чи будь помя́нут — no para contarlo (recordarlo) en noche oscura
* * *ngener. noche
См. также в других словарях:
Noches blancas (fenómeno) — Para otros usos de este término, véase Noches blancas. Ploshchad Vosstaniya (Metro de San Petersburgo) en San Petersburgo 28 de junio de 2006 a las 11pm, lo que demuestra el grado de luz solar todavía presentes durante las noches blancas. Las… … Wikipedia Español
Noches blancas (Dostoyevski) — Dostoyevski Para otros usos de este término, véase Noches blancas. Noches blancas (en ruso: Belye nochi (Белые ночи)) es una novela corta del autor ruso Fiódor Dostoyevski publicada en 1848, al inicio de la carrera del autor … Wikipedia Español
Noches blancas (Visconti) — Saltar a navegación, búsqueda Le notti bianche Título Noches blancas Ficha técnica Dirección Luchino Visconti Producción Franco Cristaldi Guión … Wikipedia Español
Noches blancas (película de 1957) — Para otros usos de este término, véase Noches blancas. Le notti bianche Título Noches blancas Ficha técnica Dirección Luchino Visconti … Wikipedia Español
Las Palmas de Gran Canaria — «Las Palmas» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Las Palmas (desambiguación). Las Palmas de Gran Canaria … Wikipedia Español
Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria — Saltar a navegación, búsqueda Una de las noches temáticas del Carnaval 2008: Noche de la Salsa con Óscar de León. El Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria que se celebra en la ciudad del mismo nombre (Las Palmas de Gran Canar … Wikipedia Español
Playa de Las Canteras — Playa de Las Canteras … Wikipedia Español
Sol de medianoche — Para la novela, véase Sol de medianoche (novela). El sol de medianoche en Cabo Norte, Noruega … Wikipedia Español
Larga Noche de los Museos — Actuación artística Luz y gravitación en el Museo Nacional de Varsovia (Noche de los Museos 2007) … Wikipedia Español
Santiago de Mora-Figueroa y Williams — Saltar a navegación, búsqueda Santiago de Mora Figueroa y Williams (Jerez de la Frontera, Cádiz, 18 de octubre de 1941) es un diplomático y escritor español, IX Marqués de Tamarón, embajador de España en el Reino Unido entre 1999 y 2004.… … Wikipedia Español
Asamblea Constituyente Rusa — Saltar a navegación, búsqueda La Asamblea Constituyente de Todas las Rusias (Всероссийское Учредительное Собрание, Vserossiskoye Uchreditelnoye Sobraniye) fue un cuerpo constitucional democráticamente elegido, que se constituye en Rusia después… … Wikipedia Español